>OSXは、標準でPerlに対応していると聞いた気がするのですが、このスクリプトをネイティブ環境で動かすことはできないのでしょうか。 今ざっと見てみました^^ 文字コードをEUCで統一して、スクリプトも若干手を入れる必要があるかもしれません。 ターミナル上で文字コードの切り替えなど、結構抵抗がある人もいるかもしれないので、 インターネットへの接続環境があるなら WEBアプリケーションとして書き直した方がすっきりするのですが（気分的に） いかがでしょうか？ そうしたら、OSとかにも依存しないし。 インターフェイスもぐっと良くなるし。