(DTPtechNote:239) AppleScript 1.8.3 for MacOS X

[市川せうぞー <anonymous at unknown-host>]

がアップデートされました。

unicodeテキストの扱いがよくなったといいますが
いまだに

display dialog "日本語とおるかな？"
tell application "Finder"
	activate
	display dialog "日本語とおるかな？"
end tell

なんてのが文字化けしたりします（笑）
1行目を
display dialog ("日本語とおるかな？") as Unicode text
なんてしても結果は同じ。

だけどScript EDITORで
set my_ver to AppleScript's version
ってのはちゃんと"1.8.3"を返してくれます。
Script Editorのバージョンが変わったわけではないので、ちゃんとしたバージョンを返さなかった犯人はScript Editorと一概にいえないようです。
でもScript Debuggerは以前も今もちゃんと返してくれますけど。
まあ、なおったからよしとしましょう（笑）。

POSIX　Pathのクオートはやっぱりダメダメ。飯森さんのsystem OSAXのお世話になるのみです。

ほかになにか気がついた方は教えてくださいませ。